-
1 отгонять
-
2 отгонять (I) > отогнать (II)
فعل drive away -
3 отгонять
repel глагол: -
4 отгонять
1) General subject: banish (мысли), beat off, charm away, fence off, fend, flap, puff, repel, flap away, flap off, ward off (e.g., a spell to ward off evil spirits)2) Biology: whisk (напр. мух хвостом)3) American: rebut4) Engineering: distill off, drive out, eliminate, remove, top5) Agriculture: whisk (мух хвостом)6) Chemistry: distill7) Automobile industry: drive back8) Forestry: distill out, take off9) Oil&Gas technology flash off10) Makarov: beat back, butt away (ударами головы или рогов), distil off, distil out, drive away, drive off, fence out, fend away, fend from, fend off, distil off (при перегонке) -
5 отгонять
(кого-л./что-л.)
1) drive/frighten away; keep off (не пускать)
2) перен. banish; fight back* * ** * *drive/frighten away; keep off* * *banishrepel -
6 отгонять
vt; св - отогна́тьto drive away/off -
7 отгонять
(кого-л./что-л.)несовер. - отгонять; совер. - отогнать1) drive/frighten away; keep off ( не пускать)2) перен. banish; fight back, suppress -
8 отогнать
-
9 согнать
drive away глагол: -
10 оттеснять
drive back глагол: -
11 прогнать
-
12 гнать
drive глагол: -
13 прогонять
chase глагол: -
14 гнать
1. drive; send; float; distil; pursue; chase; speed alongпрогонять, отсылать; отгонять, гнать от себя — drive away
2. distilСинонимический ряд:1. выгонять (глаг.) выгонять; выдворять; выпроваживать; выставлять; вышвыривать; вышибать; изгонять; прогонять2. посылать (глаг.) командировать; направлять; откомандировывать; отправлять; отряжать; посылать -
15 оправдывать себя
взял на себя; взятый на себя — taken away
прогонять, отсылать; отгонять, гнать от себя — drive away
Русско-английский большой базовый словарь > оправдывать себя
-
16 прогонять
1. run2. chase awayпрогонять, увольнять — send away
прогонять, отсылать; отгонять, гнать от себя — drive away
3. drive; banish; fire; run4. chaseСинонимический ряд:1. выгонять (глаг.) выгонять; выдворять; выпроваживать; выставлять; вышвыривать; вышибать; гнать; изгонять2. увольнять (глаг.) выпирать; вытуривать; давать расчет; отказывать от места; рассчитывать; сокращать; увольнять -
17 отсылать
-
18 рассеивать
dissipate глагол: -
19 разгонять
disperse глагол: -
20 угонять
steal глагол:
См. также в других словарях:
отгонять — ОТГОНЯТЬ1, несов. (сов. отогнать), кого что. Заставлять (заставить) кого , что л. перемещаться (переместиться) куда л., удаляясь, отходя от чего л. на некоторое расстояние [impf. to drive (away, off, out), turn out, keep (away, off); * to chuck… … Большой толковый словарь русских глаголов
оттягивать — ОТТЯГИВАТЬ1, несов. (сов. оттянуть), кого что или безл. Разг. Перемещать (переместить) кого , что л. силой течения, движением воды, ветра и т.п. медленно, с трудом в сторону, прочь от чего л. (о течении, ветре и т.п.); Син.: отгонять, относить… … Большой толковый словарь русских глаголов
относить — ОТНОСИТЬ1, несов. (сов. отнести), что. Перемещать (переместить) какую л. часть тела (руки, ноги) в сторону от обычного или первоначального положения от себя; Син.: отбрасывать, отодвигать, отстранять [impf. (of one’s hand or leg) to raise, lift… … Большой толковый словарь русских глаголов
отводить — ОТВОДИТЬ1, несов. (сов. отвести), кого что. Перемещать (переместить) кого , что л. при совместном движении; удалять (удалить) на некоторое расстояние в сторону, прочь от кого , чего л.; Син.: удалять; Ант.: подводить [impf. to lead (away, off),… … Большой толковый словарь русских глаголов
отбрасывать — ОТБРАСЫВАТЬ1, несов. (сов. отбросить), что и безл. Перемещать (переместить), удалять (удалить) что л. броском от чего л. в сторону, прочь; Син.: откидывать [impf. to throw (away, out), cast (off, aside), fling, discard, get rid of (something) as… … Большой толковый словарь русских глаголов
отодвигать — ОТОДВИГАТЬ1, несов. (сов. отодвинуть), кого что. Перемещать (переместить) на некоторое расстояние, в сторону от чего л., взяв в руки или руками и удаляя откуда л.; Син.: отстранять; Ант.: пододвигать, приближать, придвигать [impf. to move aside,… … Большой толковый словарь русских глаголов